RÈGLEMENT DE LA COMPÉTITION MATHÉMATIQUES SANS FRONTIÈRES

A. Cadre général

Mathématiques sans Frontières est une compétition qui s’adresse à des classes de troisième et de seconde. L’épreuve consiste à résoudre collectivement en 1h 30, dix exercices pour le niveau 3^e et treize pour le niveau 2^de. Ce n’est pas une compétition individuelle.

Les classes doivent être des classes constituées pour l’enseignement des mathématiques de l’année en cours ; elles ne peuvent pas être des classes constituées spécifiquement pour la compétition Mathématiques sans Frontières.

Toutefois, la présence d’un petit nombre d’élèves correspondants étrangers est autorisée lors de l’épreuve définitive, si elle n’entraine pas une augmentation significative de l’effectif de la classe. Il ne pourra en aucun cas s’agir d’une classe entière de correspondants. Le professeur surveillant l’épreuve devra mentionner sur le bilan la présence de correspondants étrangers en précisant leur nombre. Les correspondants étrangers ayant participé à l’épreuve ne recevront pas de prix.

Mathématiques sans Frontières est une compétition donnant lieu à un palmarès : toutes les précautions doivent être prises pour éviter les fuites et les tricheries. L’épreuve définitive se déroule obligatoirement à une date et dans un créneau horaire qui ont été définis l’année précédente en assemblée internationale. En cas d’indisponibilité de la classe à la date fixée, l’épreuve peut être passée après cette date mais jamais avant.

Organisation de l’épreuve définitive :

Chaque classe participante compose dans une salle banalisée qui n’est ni le CDI ni une salle informatique.
Les élèves pourront être surveillés par tout professeur de l’établissement, y compris leur professeur de mathématiques. Toutes les classes d’un même établissement doivent composer sur le même créneau horaire.
Les élèves s’organisent comme ils le souhaitent : ils peuvent parler entre eux, circuler dans la salle mise à leur disposition, travailler en groupes, utiliser le tableau, … en veillant à ne pas gêner les classes voisines.
Chaque classe rend une feuille-réponse par exercice ; celle-ci porte la mention non résolue, le cas échéant. La solution de l’exercice en langue étrangère doit être rédigée dans une des langues dans lequel il est énoncé.
Aucun élève ne peut aller chercher quoi que ce soit à l’extérieur de la salle, une fois l’épreuve commencée.

Matériel autorisé :

Calculatrices (*)
Instruments de dessin
Dictionnaires et atlas (dictionnaire et atlas papier ; forme électronique exclue)
Dictionnaires bilingues (dictionnaire papier ; forme électronique exclue)
Petit matériel de papeterie et feuilles de brouillon
Manuels scolaires de la classe et cahiers des élèves

(*) Les calculatrices doivent être autonomes (non reliées au secteur). Si elles possèdent un moyen de communiquer, celui-ci doit être désactivé.

Matériel non autorisé :

Téléphones, tablettes et tout appareil permettant de communiquer.
Traducteurs.
Ordinateurs (sauf pour les sections professionnelles).

Les équipes d’organisation se réservent le droit de disqualifier toute classe n’ayant pas respecté le règlement de la compétition.

B. Compléments pour la catégorie jumelage

Une classe de troisième et une classe de seconde du lycée de secteur peuvent s’associer pour participer en jumelage à la compétition Mathématiques sans Frontières. Les classes doivent être des classes constituées pour l’enseignement de mathématiques de l’année en cours.

Chaque classe est divisée en deux demi-classes équilibrées, tous les élèves des deux classes devant participer.
Deux demi-classes de niveaux différents constituent ensemble le regroupement A, les deux autres demi-classes constituent le regroupement B ; les élèves des différents niveaux sont ainsi invités à travailler ensemble
Les deux regroupements composent dans deux salles séparées et rendent chacun les feuilles réponse pour l’ensemble des exercices de l’épreuve.
Les correcteurs cumulent les points des deux regroupements pour établir le palmarès commun aux deux classes, spécifique à la catégorie jumelage.

À noter :

Les deux regroupements doivent traiter chacun les treize exercices.
Les deux regroupements ne peuvent pas communiquer entre eux.
Les deux regroupements composent au même moment.

RÈGLEMENT DE LA COMPÉTITION MATHÉMATIQUES SANS FRONTIÈRES JUNIOR

1. Cadre général :

Mathématiques sans Frontières Junior est une compétition qui s’adresse à des classes de CM1/CM2, de CM2 (ou toute classe contenant des élèves de CM2) et de sixième. L’épreuve consiste à résoudre collectivement neuf exercices. Ce n’est pas une compétition individuelle.

Mathématiques sans Frontières Junior est une compétition donnant lieu à un palmarès : toutes les précautions doivent être prises pour éviter les fuites et les tricheries. L’épreuve définitive se déroule obligatoirement à une date et dans un créneau horaire qui ont été définis l’année précédente en assemblée internationale. En cas d’indisponibilité de la classe à la date fixée, l’épreuve peut être passée après cette date avec l’accord de l’équipe organisatrice, mais jamais avant.

Organisation de l’épreuve définitive :

l’épreuve dure 50 minutes ;
elle doit avoir lieu dans une salle de classe (CDI et BCD exclus) permettant l’organisation d’un travail d’équipe : les élèves s’organisent comme ils l’entendent, peuvent se déplacer dans leur salle et ne sont pas tenus au silence ;
les élèves doivent être surveillés par un adulte. La surveillance devra être assurée avec un grand souci d’impartialité, comme pour tous les examens et concours, par respect pour l’ensemble des classes participantes : aucune aide ne peut être apportée à la compréhension de l’énoncé ou à la résolution des exercices ;
le matériel doit être dans la salle au début de l’épreuve. Les élèves ne doivent pas aller chercher des informations à l’extérieur après le début de l’épreuve ;
chaque classe rend une seule feuille-réponse par exercice ; celle-ci porte la mention non résolue, le cas échéant. La solution de l’exercice en langue étrangère doit être rédigée dans une des langues dans lequel il est énoncé ;
une classe ayant répondu à tous les exercices obtient un point bonus.

Matériel autorisé et conseillé :

règle, équerre, compas, rapporteur ;
calculatrices ;
dictionnaires de la langue française et atlas géographique (forme électronique exclue) ;
dictionnaires bilingues (forme électronique exclue) ;
ciseaux, colle, crayons de couleur, feutres ;
feuilles à petits carreaux et feuilles de brouillon ;
petit matériel de papeterie.

Matériel non autorisé :

téléphones, tablettes et tout appareil permettant de communiquer ;
traducteurs électronique ;
ordinateurs.

L’équipe d’organisation se réserve le droit de disqualifier toute classe n’ayant pas respecté le règlement de la compétition.

2. Catégorie jumelage :

Une classe de CM1/CM2, de CM2 (ou toute classe contenant des élèves de CM2) et une classe de sixième du collège de secteur peuvent s’associer pour préparer la compétition Mathématiques sans Frontières Junior et y participer en jumelage.

Réorganisation des groupes « classe » :

chaque classe est divisée en deux demi-classes équilibrées, tous les élèves des deux classes devant participer ;
une demi-classe de CM2 et une demi-classe de sixième constituent ensemble le regroupement A, les deux autres demi-classes constituent le regroupement B. Les élèves de CM2 et de sixième sont ainsi invités à travailler ensemble.

Règlement spécial :

les deux regroupements composent dans deux salles séparées et rendent chacun les feuilles « réponse » pour l’ensemble des exercices de l’épreuve ;
les deux regroupements doivent traiter chacun les neuf exercices ;
les deux regroupements ne peuvent pas communiquer entre eux ;

Chacun des deux regroupements rend les neuf réponses et obtient ainsi une note sur 90 (10 points par exercices).

Pour établir le palmarès, les correcteurs additionnent les points des deux regroupements pour obtenir la note du binôme sur 180.